X´mas Titles

		fonte: http://www.scrapbook.com/ A Gift From Santa. Um presente do Papai Noel. A Special Gift.  Um presente especial A Taste Of Christmas. Sabor do Natal A time for giving. Tempo de doar All Hearts Come Home for Christmas. Todos os corações se encontram em casa para o natal. All I Want for Christmas is ... Tudo que quero no Natal é ... All I Want for Christmas is You.  Tudo que quero no natal é voce. Boy + toys = JOY.  Menino + brinquedos = Alegria. Christmas Blessings. Bençãos Natalinas Christmas Cuties.  Belezinhas Natalinas Christmas is in the Air. = o natal está no ar. Christmas is Sharing and Caring= natal é dividir e cuidar Christmas Joy.= alegria natalina Christmas Kisses. = beijos natalinos Christmas memories. = Memorias natalinas Families are a special part of Christmas.= As familais são a parte especial do natal Friends are the True Gifts of Christmas!  = amigos são os verdadeiros presentes de natal Friends and Family, that's the meaning of Christmas.= Amigos e familiares, este é o significado do Natal. Happy X´mas!!! = Feliz Natal Have a Happy Christmas. = Tenha um feliz Natal Home for christmas.= Em casa no natal I've been really good!! = Eu me comportei muito Sweet christmas = Um natal doce The best time of the year = A mleho época do ano Waiting For Santa! = Esperando o Papai Noel!

Titulos

Mais titulos.

Desta vez para páginas de meninos.

Obs.: Informação selecionada da Web e traduzida para o Português.

Títulos para LOs

Cansada de pensar em títulos mais criativos fui em busca de nomes de filmes e títulos de livros para criar temas para LOs.

Os Garotos da Minha Vida
O Amor Não Tira Férias
Esqueceram de Mim
Dançando nas Nuvens
Pequenos Grandes Astros...

Títulos de filmes como estes são encontrados na web facilmente.

Neste  link há nomes de filmes escritos em língua estrangeira e a tradução do português ao lado.
(muitas vezes bem diferente do titulo original): http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/filmes1.php

Títulos de livros como:
 "Senhora dona do baile.
Código de família.
A mulher de trinta anos"...são encontrados:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_livros

Quotes

 

A star is Born = Nasce uma estrela.

All she wants to do is dance= Tudo que ela quer fazer é dançar.

I’m a Star! = Sou uma estrela!

Ballerina Girl = Bailarina.

Beautiful Ballerina = Linda bailarina.

Can I dance for the rest of my life? = Posso dança para o resto da minha vida?

Dance Allows Your Dreams To Speak = A dança deixa seus sonhos se expressarem.

Dance as if No One Else is Watching = Dance como se ninguém mais estivesse assistindo.

Dance fever = Febre de dançar.

Dance is Life, everything else is just details = A dança é vida, todo o resto são só detalhes.

Do A Little Dance = Faça uma dancinha.

First Dance but Not the Last = Primeira dança, mas não a última.

Happy Feet = Pés alegres.

I dance to live and live to dance too.= Danço para viver e vivo para dançar também.

I'm dancing as fast as I can = Estou dançando o quão rápido consigo.

If you think dancers aren’t athletes, think again = Se voce acha que dançarinos não são atletas, pense novamente.

I’ve Got Rhythm = Tenho ritmo.

Keep on Dancin’ = continue dançando.

Let's Dance! = Vamos dançar!

Life is Simple…Eat, sleep, dance! = A vida é simple … coma, durma, dance!

Listen to your heartbeat and dance = Escute a batida do seu coração e dance.

Of course I have an Attitude, I’m a Dancer! = Claro que tenho atitude, sou dançarina!

Once a Dancer, Always a Dancer = Uma vez dançarina, sempre dançarina.

Something in the way she moves = Há algo no jeito dos movimentos dela.

Take Life By the Hand And Dance = Pega a vida pela mão e dance.

Tiny Dancer = pequena dançarina.
I live to dance = vivo para dançar.
Dance is my life = a dança é minha vida.

Scrap Titles.

A day in the park – Um dia no parque.
A Little Touch Of  Heaven - Um toque do ceu.
A Love Story - Uma estória de amor.
A miracle was born – Nasce um milagre.
Adventure Time – Hora da aventura.
All About Me – Tudo sobre mim.
Amazing – Maravilhosa (o).
Artist at Work - Artista trabalhando.
Believe in Yourself - Acredite em você.
Born to be wild!– Nascido(a) para ser selvagem (sapeca) !
Check me Out – Da uma conferida em mim.
Cute Little Baby Girl – Menininha lindinha !
Daddy's angel - Anjo do papai.
Endless beauty - Beleza sem fim.
Got Paint ??? Tem tinta???
I believe in angels - Acredito em anjos.
I See Myself in Your Eyes – Me vejo em seus olhos.
Life begins at forty - A vida inicia aos quarenta.
Life is an adventure – A vida é uma aventura.
Life with my friends – Vida com meus amigos.
Lifetime Moments – Momentos de uma vida toda.
Look what I made – Veja o que fiz.
Look Who's Growing Up – Olha quem está crescendo.
Looking for Adventure! – A procura de aventura!
Love me love my dog -  Ame a mim e ao meu cachorro.
Meant to be - Tinha que ser (estava escrito).
Million Dollar Moments – Momentos que valem um milhão.
Once upon a time... – Era uma vez...
Proud of You – Orgulhosa (o) de você.
So Happy Together - Tão felizes juntos.
Still The One - Você ainda é aquele.
Take a look at me now – Da uma olhada em mim agora.
The Beginning of our History - O inicio da nossa história.
We've Made It This Far! - Chegamos até aqui !
Where would I be without you? - Onde eu estaria sem você?
Who needs Picasso? – quem precisa de Picasso?
You Are My Life - Você é minha vida.
You complete me -  Você me completa
Young at Heart – Jovem de coração
You're Only As Old As You Feel – Você é velho se sente que é.

Titulos para o verão

Verão ... verão ... Oba!!! Viva o verão.
Adoro o verão.

Selecionei alguns titulos e fiz uma rapida tradução.

Fonte: http://www.scrapbook.com/
Imagem - http://clipart-for-free.blogspot.com/2008/07/free-beach-clipart.html

A Taste of Summer (Sabor de verão)
Bathing Beauties (Beldades do banho)
Dive Into Summer (Mergulho no verão)
Easy Living (Vida fácil)
Endless Summer (Verão sem fim)
Fabulously fantastic fun (Fantastica fabulosa diversão)
Fun in the sand (Diversão na areia)
Fun in the Sun (Diversão no sol)
It's Splash Time! (Hora do mergulho!)
Just Another Day to Relax (Mais um dia para relaxar)
Keeping Cool (Se refrescando)
Lazy Days of Summer (Dias preguiçosos de verão)
Life's A Beach (A vida é uma praia)
Pool Time (Hora da piscina)
Splash into summer! (Mergulho no verão!)
Summer Adventure (Aventura de verão)
Summer Afternoon (Tarde de verão)
Summer Breeze (Brisa de verão)
Summer Days are here again! (O verão chegou!)
Summer Dreams (Sonhos de verão)
Summer nights (Noites de verão)
Summer Pleasures (Prazeres do verão)
Summer Sports (Esportes de verão)
Summer Sweetness (Doçuras de verão)
Summer time fun (Diversão de verão)
Summer's here and the livin's easy (O verão chegou para facilitar a vida)
Summertime Girl(s) (Garotas do verão)
Sweet Summertime (Doce verão)
Take It easy It's Hot! (Pega leve…. está quente)
There's nothing better to do on a summer day than SWIMMING (Não há nada melhor para se fazer emum dia de verão do que nadar)
Walking On Sunshine! (Caminhando sob luz do sol)
Wet 'N Wild (Molhado e selvagem)
Where the Sun Shines (Onde o sol brilha)